お正月飾りに使われる羽子板の羽根。魔除けや厄払いの意味もあったということから羽根に見立てた「三角タッセルの作り方」を紹介したのは2015年1月のことでした。

ちょうど受験シーズンということもあって、受験生や周りの人達にエールを送る気持ちで作り方をまとめたのを思い出します。

どこかで誰かの役に立てばいいな…と、一方的に作り方を公開しているだけなので、ちゃんと完成できるのだろうか？と不安なのですが、「作ってみました！」と完成したものを持ってきてくださったりすると嬉しい（下写真）。房のタッセルだと邪魔になる時や、共布で飾りを作りたい時に便利です。

 

さて、コロナ禍で世界的に厳しい状況ですが、日本では受験シーズンに入っています。ただでさえ、寒くて体調を崩しやすい時期なのに、今年は本当に大変です。受験生、ご家族、関係する全ての方達、どうか無事に乗り切れますように。そして、笑顔で春を迎えられますように。

 

＜知恵の女神のモチーフ　-Toile de Jouy（トワルドジュイ）を使った大型トランク＞

学びの季節ということで、今回は知恵の女神をテーマにしてみます。円形にくり抜いた窓に入れているのはギリシア神話の知恵の女神アテナ（アテネ/ローマではミネルバ）の布。※１

この写真だと平面パネルみたいだけれど、実際はカルトナージュのトランク（タッセルやリボンなどの収納ケース）です。

タッセルトランク（大型）として前にも紹介していますが、片側の写真だけ載せていたので、両面に窓をつけていたことを自分でもすっかり忘れていました。前に紹介した側（↓）には、愛と美の女神、アフィロディテ（ヴィーナス）を使用。

※タッセルやリボンなどのパスマントリー収納トランク：『カルトナーBook（2009年マリア書房発刊）』に掲載　→「タッセル用トランク」と呼んでいて、内部の画像はこちらにも少し

知恵、芸術などを司る女神アテナ（アテネ/アテーナー/Athene）。戦いや戦略の女神でもあるため、兜（ヘルメット）をかぶり槍を持った姿で表されます。下はバチカン美術館のジュスティニアーニのアテナ（Athena Giustiniani）。※2

メデューサ討伐にも関わりがあり、肩から胸にかけているアイギス（イージス/神盾/盾のような胸当）にはめ込まれているのは、メデューサの頭。・・・ギリシア神話って血生臭くて怖いところがありますね。

一方、タペストリーなどの織物が得意とされ、芸術・工芸を司る神という一面もあるそうで、そういう意味でこのモチーフをタッセルケースに使ったのかな？？？　（10年以上前なので、よく覚えていないけれど、「ローマ（ROME)」というドラマが面白くてローマ時代にはまっていた時期がありました・・・）※3

 

＜オリーブの樹を作った女神。オリンピックの冠は月桂樹？オリーブ？＞

写真の中のグリーンは月桂樹（ローリエ/ローレル）の枝ですが、アテナのシンボル（象徴の植物）はオリーブの樹。

ギリシア神話の中に、古代ギリシアの都市国家アテナイの名前の由来のエピソードがあって、アテナはオリーブの樹を生み出したとされているそうです。※４

ちなみに月桂樹は太陽神アポロンと関係が深い植物で、ローマ皇帝やナポレオンが頭に載せているのは月桂冠。ちょっと混乱しやすいけれど、オリンピックの勝者の冠はオリーブの枝の冠（オリーブ冠）だそうです。

 

＜ミネルバの梟（フクロウ）は迫りくる黄昏に飛び立つ＞

ギリシア神話のアテナは、ローマではミネルバ（Minerva/ミネルヴァ）。教育機関などの紋章やロゴなどに用いられることも多く、企業や団体の名前で耳にすることもありますね。

現代の文化芸術の源となっているギリシア・ローマ神話は興味深くて面白いけれど、名前やエピソードがややこしくてすぐに忘れてしまいます。その理由の1つはギリシア神話とローマ神話の神様が重なっている上、名前が違ったりするからでしょう。

下はルーブル美術館のアテナ※5ですが、ミネルバもほぼ同じ特徴で表されます。

ちなみに、Toile de Jouy（トワルドジュイ）の本※１には、この布（↓）のモチーフはローマ神話のミネルバ（ミネルヴァ/Minerva）と書かれています。

ミネルバ＆アテナのシンボルの鳥（聖鳥）はフクロウ。絵の中の鳥を拡大してみると・・・

確かに翼を広げた梟（フクロウ）の顔。女神が兜を脱ぎ、夜行性のフクロウが飛び立とうとしているところでしょうか。

余談ですが、「ミネルバの梟（ふくろう）は迫りくる黄昏に飛び立つ」というヘーゲル（法の哲学）の言葉があります。様々な解釈があって、教育や経営に携わる人達から引用されることも多く、ちょうど今の時代に照らしてみるといろいろ考えさせられます。

 

＜フクロウ柄の布とカルトナージュ作品＞

教室で皆様が作った作品にもフクロウが！と思ったら、よく見るとミミズクでした。でも、ミミズクとフクロウはどちらもowlで生物学的には同じなのだそうです。

リスやハリネズミもいてほっこりする森のモチーフ。Ｍ・Ｋさんはこの布で幾つか作品を仕上げておられるので、それはまた別の機会に。

偶然ですが、私の作品にもありました。（↓ただの鳥だと思っていたらフクロウでした）　ハギレで作ったカルトナージュの仕掛け箱。完成度はイマイチだけれど、また改めて紹介します。

 

—–備忘録もかねて—–

※１　1808年にデザインされた”Scenes antiques(Scenes from Antiquity)”  という布。ちょうどナポレオンの時代、新古典主義が流行していた頃の「古代ギリシア・ローマ」がテーマのテキスタイル。　　参考:Toile De Jouy  Printed textiles in the classic French style

※2  Athena Giustiniani（ジュスティニアーニのアテナ）：ヴァチカン美術館所蔵　紀元前5世紀頃のギリシアの彫像を、ローマ時代に大理石でコピーしたもの。

※3 「ローマ（ROME)」・・・アメリカのHBOとイギリスのBBCが共同で制作した2005年のドラマシリーズ。歴史もの、ローマの時代が好きな方にはお勧めです。

※4  馬を生み出したポセイドンとオリーブを生み出したアテナが競い、アテナに軍配が上がってアテナイという都市国家になったというエピソード。

※5  マテイのアテナ（Athene Mattei）　と　ヴェッレトリのアテーナー  Athena of Velletri　ルーブル美術館所蔵。現在は設置場所が変わっています。

 

7月7日、夜空にはきらめく星々が・・・、とはいかないのがこの梅雨の季節。織姫と彦星のお話は伝説だとわかっていても、なんとなく雨が降らないよう願ってしまう七夕の夜です。

夏の夜空の星を撮ってみたいけれど、なかなかチャンスがありません。なので、星空のように美しかった展覧会の画像を1枚。昨年の冬に東京青山のスパイラルガーデンで行われた「Light is Time」というインスタレーション。CITIZEN（シチズン）による光と音の空間芸術で、イタリアのミラノ・サローネで初の2部門を受賞した凱旋の催しでした。 ※１ 暗闇にキラキラ光るのは、なんと65,000個もの時計の基盤部品の地板。あらためて見ると、時計の地板って、それ自体が宇宙のようなデザインなのですね↓。（会場内の展示より） イギリスのロックバンド「クイーン」のギタリスト、ブライアン・メイ（Brian May）が天文学者だと知った時は驚きましたが、音楽と数学や天文学との関係は深いようで、古代ギリシャでは、算術、音楽、幾何学、天文学は四科（クワドリウィウムquadrivium）として重要な学問だったそうです。 七夕の話題から星や宇宙について書いてみたけれど、日々の雑事に追われてしばらく星空さえ見ていない・・・。正直なところ、今見分けられるのは北斗七星やオリオン座くらいかも・・・（小学生以下？）なんて考えながら、ふと思い出したのは前に買った星座のカード（上）。12星座やオリオン座などが描かれていて半円のデザインになっています。

＜ちょっと脱線・・・西洋星座と中国の星宿＞

世界共通の88の星座。この一覧を見ると、オリオン座は入っているけれど、北斗七星は入っていません。なぜかというと、88星座は国際天文学連合が1922年に定めた西洋のもので、北斗七星は中国から伝わったものだから。古代中国には独自の【星宿（せいしゅく）=星座のようなもの、二十八宿】があって、それが日本にも伝えられ、江戸時代まで使用されていたそうなのです。

東洋の文化や日本の暦とも関係が深い中国の星座。ちなみに七夕も【星宿】に基づく伝説に由来するそうです。（奈良県明日香村には、現存する東アジア最古といわれるキトラ古墳の天文図もあり、今後の調査が楽しみです。※２）

一方、西洋星座の原点となったのは、古代ギリシャの48の星座です。こちらはギリシャ神話と関わりが深く、星をめぐる物語の中にはゼウスやヘラクレス、アフロディテなどおなじみの神々も登場・・・。ギリシャ神話は面白くて好きなのですが、ちょっとややこしくて、何回読んでも頭からこぼれ落ちてしまうのが難点です。

空の星々を眺めながら壮大な物語を作り上げた古代の人々の想像力。それが芸術や文学、音楽、七夕など現代の年中行事にまでつながっているんだなあ、と考えると、スマホばかり見ていないでたまには星を見上げよう・・・なんて思えてきます。

＜ギリシャ神話のモチーフとカルトナージュの箱＞

さて、今回紹介するのは9年前の2006年に作ったカルトナージュの箱。教室では「長方形二重蓋の箱」と呼んでいる基礎作品で、自分でデザインを考え、応用テクニックを学ぶためのアイテムです。

使用したのは200年ほど前のアンティークの布のデザインを復刻した、フランスのToile de Jouy（トワル・ド・ジュイ）※４　ギリシャ神話のモチーフが気に入って旅先で購入した生地です。

Toile de Jouy関係の本によると、18世紀-19世紀初頭にデザインされたギリシャ神話のモチーフの布は、イタリアの彫刻やカメオ（ブローチで有名なイタリアの彫刻）のデザインをベースにしたものも多いとか。下の画像は以前ローマのヴァチカン美術館で撮ったものですが、アンティークの布の資料にそっくりなデザインがありました。※３

さて、先の箱の蓋に使ったのは、ひし形の中に女神が描かれた部分↓。よく見ると、可愛らしい女神が右手にアイスクリームのコーンのようなものを持っています。

女神が持っているのは、「コルヌ コピア：ラテン語: Cornu Copiae /Cornucopia」と呼ばれる豊穣の角。角の中から花や果物が溢れ、豊かさの象徴とされるモチーフで、幸運の女神フォルトゥナ（Fortuna）や豊穣の女神アバンダンティア、花の女神フローラと一緒に描かれることの多いアイテムです。※５

参考までに、上の画像左はローマ神話の女神フォルトゥナ（Fortuna ）の彫刻。左の手に豊穣の角（コルヌコピア）を持っているのがわかるでしょうか？　・・・バチカン美術館（Vatican Museum, Italy）にて撮影

アンティークなどの復刻デザインには古い時代の美意識や物語が詰まっていて、歴史を感じられるのが面白いところ。けれど、使う時はあまり難しいことは考えず、好きなように自由に楽しんで使っています。（上の箱も2006年7月からスタートしたので、七夕にちなんでのミニお針箱・・・西洋と東洋のミックスです）※５

ここ最近、経済問題でニュースを賑わせているギリシャと中国。そしてオリンピックやさまざまな問題・・・。   女神が現われて、あっというまに解決・・・とはいきませんが、良い糸口が見つかるように願っています。

 

※１ Light is Time 　Milano Design Award 2014”にて「ベストエンターテイニング賞」と「ベストサウンド賞」の2部門を受賞

※２　奈良県明日香村のキトラ古墳・・・現在キトラ古墳体験学習館の建設が進められ、来年秋にオープンするそうです。　壁画について・・・東京国立博物館　特別展「キトラ古墳壁画」

※３　参考書籍：『TOILE DE JOUY』 　Printed textiles in the classic French style　・・・タッセルトランクなどで使った布も載っています。

※４　豊穣の角（コルヌコピア：ラテン語: Cornu Copiae（cornucopia）・・・日本でもローマ神話の女神、アバンダンティア (Abundantia）が豊穣の角をもっている絵がみられます。 ルーベンス作　豊穣　Abundance (Abundantia）　国立西洋美術館蔵　　　※ギリシャ神話の豊穣の女神はデメテル（Demeter）。

フォルトゥナ（Fortuna ）は幸運を意味するfortuneの語源となった女神。ギリシャ神話ではテュケ（Tyche）と呼ばれています。

※５　長方形二重蓋の箱・・・こちらのページに別のサンプル（スカラップデザインの見本）と教室の皆様の作品を掲載しました。